CAMBIO CLIMÁTICO

El director de la ONU sobre el clima avisa de un riesgo real en las conversaciones sobre cambio climático

David Adam en The Guardian (16/08/09)

Yvo de Boer dice que proceso es demasiado lento para alcanzar un acuerdo en el cierre del encuentro de Bonn, destinado a recortar en 200 páginas el borrador del tratado.

Un nuevo acuerdo global sobre el cambio climático es poco probable si los negociadores no aceleran, avisó el jefe de la ONU sobre cambio climático. Habló al cierre de otro encuentro cuya intención era allanar el terreno para un nuevo acuerdo. Ivo de Boer, dijo que había un riesgo real de fracaso.

Según Reuters dijo, “Si continuamos a este ritmo no vamos a hacerlo.” De Boer dijo que el encuentro semanal en Bonn había hecho sólo un “progreso selectivo” hacia eliminar 200 páginas del enorme texto del borrador del tratado.

Avisó que sólo quedan 15 días de negociaciones antes de la cumbre clave que comenzará en diciembre en Copenhague, en citas en Bangkok en septiembre y octubre y Barcelona en noviembre.

No se esperaban grandes avances en la cumbre de Bonn. Los observadores dicen que había poco movimiento en los asunto claves como los recortes de la contaminación de gases invernadero y fondos para ayudar a las naciones más pobres a luchar contra el calentamiento global.

Traducido por Víctor García para Globalízate

Artículo original:

http://www.guardian.co.uk/environment/2009/aug/14/bonn-climate-change-talks